Respetamos su privacidad y nos comprometemos a protegerla. Esta declaraci\u00f3n de privacidad describe el tipo de informaci\u00f3n que Twin Disc, Incorporated (\u201cTwin Disc\u201d, \u201cnosotros\u201d o \u201cnos\u201d) puede recopilar de usted (por ejemplo, cliente, contratista, proveedor, empleado, etc.); c\u00f3mo se recopila, utiliza y protege su informaci\u00f3n; y las opciones que tiene con respecto a su informaci\u00f3n.<\/p>\n
Esta declaraci\u00f3n de privacidad se aplica a toda la informaci\u00f3n personal recibida por Twin Disc en cualquier formato, ya sea electr\u00f3nico, en papel o verbal. \u201cInformaci\u00f3n personal\u201d significa cualquier informaci\u00f3n o conjunto de informaci\u00f3n que, directa o indirectamente, identifique o sea utilizada por o en nombre de Twin Disc para identificar a una persona. \u201cInformaci\u00f3n personal sensible\u201d significa informaci\u00f3n personal que revela raza, origen \u00e9tnico, orientaci\u00f3n sexual, opiniones pol\u00edticas, creencias religiosas o filos\u00f3ficas, o afiliaci\u00f3n sindical, o que se refiere a la salud de una persona, u otros datos de naturaleza altamente personal.<\/p>\n
Si tiene alguna pregunta o inquietud con respecto a esta declaraci\u00f3n de privacidad, comun\u00edquese con: privacy@twindisc.com<\/a>.<\/p>\n Al procesar sus datos personales, nos adherimos a los siguientes principios:<\/p>\n Principio de legalidad que nos obliga a procesar sus datos personales siempre de acuerdo con las regulaciones legales y de conformidad con no menos de una base legal. Nuestra declaraci\u00f3n de privacidad aborda las preguntas frecuentes sobre los tipos de datos que recopilamos y c\u00f3mo se utilizan.<\/p>\n 1. \u00bfQu\u00e9 datos personales recopila Twin Disc?<\/strong> Datos que usted nos proporciona:<\/span><\/p>\n Se trata de informaci\u00f3n sobre usted que nos proporciona al completar formularios en nuestro sitio o al comunicarse con nosotros por tel\u00e9fono, correo electr\u00f3nico, en persona o en ferias comerciales o eventos, o de otro modo. Incluye informaci\u00f3n que proporciona cuando se registra para usar nuestro sitio, se suscribe a nuestro servicio, busca un producto y cuando informa un problema con nuestro sitio. La informaci\u00f3n que nos proporciona incluye, por ejemplo: nombre, cargo, direcci\u00f3n, n\u00famero de tel\u00e9fono comercial, informaci\u00f3n de compra, direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico comercial, n\u00famero de fax, pa\u00eds de origen\/nacionalidad, pa\u00eds de residencia, informaci\u00f3n financiera y de tarjeta de cr\u00e9dito, n\u00famero de cliente, informaci\u00f3n relacionada con la empresa, preferencias proporcionadas por la actividad de Internet, respuestas de encuestas, esfuerzos de marketing y el nombre de la empresa para la que trabaja.<\/p>\n Datos que recopilamos sobre usted:<\/span><\/p>\n Nuestro sitio web utiliza cookies para distinguirlo de otros usuarios. Esto nos ayuda a brindarle una buena experiencia y nos permite mejorar nuestro sitio y nuestros servicios. Con respecto a cada una de sus visitas a nuestro sitio, recopilaremos autom\u00e1ticamente informaci\u00f3n sobre sus visitas mediante el uso de varias tecnolog\u00edas, esto incluir\u00e1 informaci\u00f3n sobre su uso de internet proveedor de servicios, tipo de navegador, sistema operativo, p\u00e1ginas a las que accedi\u00f3 en nuestros sitios y fuentes en l\u00ednea, y la fecha y hora de acceso para optimizar su experiencia de usuario y mejorar el tiempo que pasa con nosotros en l\u00ednea.<\/p>\n Datos que recopilamos de otras fuentes:<\/span><\/p>\n Tambi\u00e9n podemos recibir informaci\u00f3n sobre usted de otros sitios web que operamos o de otros servicios que brindamos. En este caso, le habremos informado cuando recopilamos esos datos si tenemos la intenci\u00f3n de compartirlos internamente y\/o combinarlos con los datos recopilados en este sitio.<\/p>\n Tambi\u00e9n trabajamos con terceros, incluidos, por ejemplo, socios de sitios web, socios comerciales, redes publicitarias, proveedores de an\u00e1lisis, proveedores de informaci\u00f3n de b\u00fasqueda, generadores de clientes potenciales, agregadores de datos, plataformas de redes sociales y agencias de referencia crediticia. Utilizamos Google Analytics para recopilar informaci\u00f3n sobre el uso de este sitio. Google Analytics recopila informaci\u00f3n como la frecuencia con la que los usuarios visitan este sitio, qu\u00e9 p\u00e1ginas visitan cuando lo hacen y qu\u00e9 otros sitios usaron antes de ingresar a este sitio. Utilizamos la informaci\u00f3n que obtenemos de Google Analytics \u00fanicamente para mejorar este sitio. Google Analytics recopila \u00fanicamente la direcci\u00f3n IP que se le asign\u00f3 en la fecha en que visit\u00f3 este sitio. No combinamos la informaci\u00f3n recopilada mediante el uso de Google Analytics con informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n personal. La recopilaci\u00f3n y el procesamiento de datos por parte de Google se describen en \u201cC\u00f3mo utiliza Google los datos cuando utiliza los sitios o las aplicaciones de nuestros socios\u201d, que se encuentra en www.google.com\/policies\/privacy\/partners (u otra URL que Google pueda proporcionar de vez en cuando). Puede optar por no incluir sus datos de uso del sitio en nuestros informes de Google Analytics visitando https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout.<\/p>\n 2. \u00bfC\u00f3mo utilizamos esos datos personales?<\/strong> Experiencia en el sitio web: para la administraci\u00f3n t\u00e9cnica del sitio web; para operaciones internas; para administraci\u00f3n de clientes; para encuestas de productos; para resoluci\u00f3n de problemas; para an\u00e1lisis de datos, an\u00e1lisis de datos, pruebas y fines de investigaci\u00f3n y desarrollo; para garantizar que el contenido de nuestro sitio se presente de la manera m\u00e1s eficaz para usted y su computadora; y como parte de nuestros esfuerzos por mantener nuestro sitio seguro y protegido;<\/p>\n Usos comerciales: para establecer y administrar cuentas; y para analizar y desarrollar nuevos productos, servicios y sitios web;<\/p>\n Brindar soporte: para brindar soporte al cliente y responder solicitudes, preguntas y comentarios; para notificarle sobre cambios en nuestro servicio; y para medir la eficacia con la que abordamos sus inquietudes;<\/p>\n Monitoreo: para manejar cualquier llamada, chat u otras interacciones con nosotros, incluso por parte del equipo de servicio al cliente.<\/p>\n Aplicaciones m\u00f3viles: para poner a disposici\u00f3n aplicaciones m\u00f3viles, para implementar plataformas de redes sociales en algunos de nuestros sitios web, para registrarse en estas plataformas. Consulte tambi\u00e9n cualquier pol\u00edtica de privacidad complementaria que pueda estar disponible con respecto a estas plataformas de redes sociales de terceros.<\/p>\n Protecci\u00f3n de nuestros derechos y propiedad: para proteger nuestros derechos o propiedad o los de nuestros socios comerciales, distribuidores, proveedores, clientes u otros cuando tengamos motivos razonables para creer que dichos derechos o propiedad se han visto o podr\u00edan verse afectados; para recuperar deudas; para prevenir, detectar, identificar, investigar, responder y proteger contra reclamos, responsabilidades y conductas o actividades prohibidas potenciales o reales.<\/p>\n Encuestas: para solicitar y recibir de usted informaci\u00f3n sobre su relaci\u00f3n con nosotros.<\/p>\n 3. \u00bfSobre qu\u00e9 base legal recopilan y utilizan mis datos?<\/strong> Nuestros sitios web pueden operarse, en su totalidad o en parte, desde los Estados Unidos. Al utilizar nuestros sitios web, usted acepta que su informaci\u00f3n personal se transfiera y procese en los Estados Unidos.<\/p>\n 4. \u00bfMis datos personales se transfieren o se proporcionan a terceros?<\/strong> Twin Disc no se dedica a vender datos personales a otros. No revelamos datos personales sobre usted a terceros no afiliados, a menos que: (1) usted lo solicite o autorice; (2) la informaci\u00f3n se proporcione para ayudar a completar una transacci\u00f3n para usted; (3) la informaci\u00f3n se proporcione para cumplir con la ley, las regulaciones aplicables, las \u00f3rdenes judiciales o citaciones, para hacer cumplir nuestros acuerdos o para proteger nuestros derechos, propiedad o seguridad o los derechos, propiedad o seguridad de nuestros usuarios o a otros (por ejemplo, a una agencia de informes de consumidores para protecci\u00f3n contra fraudes, etc.); (4) la divulgaci\u00f3n se realiza como parte de una compra, transferencia o venta de servicios o activos (por ejemplo, en el caso de que sustancialmente todos nuestros activos sean adquiridos por otra parte, la informaci\u00f3n del cliente puede ser uno de los activos transferidos); o (5) la informaci\u00f3n se proporciona a nuestros agentes, proveedores externos o proveedores de servicios para realizar funciones en nuestro nombre (por ejemplo, analizar datos, proporcionar asistencia de marketing, proporcionar servicio al cliente, etc.). Tambi\u00e9n podemos recopilar datos agregados sobre usted y divulgar dicha informaci\u00f3n agregada (pero no personalmente identificable) a terceros para fines promocionales u otros fines.<\/p>\n 5. \u00bfDurante cu\u00e1nto tiempo se conservar\u00e1n mis datos personales?<\/strong> 6. \u00bfSe transferir\u00e1n mis datos personales a otros pa\u00edses?<\/strong> 7. \u00bfQu\u00e9 medidas de seguridad existen para proteger mis datos personales?<\/strong> 8. \u00bfC\u00f3mo actualizo o accedo a mis datos personales?<\/strong> 9. \u00bfQu\u00e9 derechos tengo en relaci\u00f3n con mis datos personales?<\/strong> solicitar acceso a cualquier dato personal que tengamos sobre usted; 10. \u00bfC\u00f3mo puedo optar por no ser contactado con fines promocionales?<\/strong>Principios de privacidad<\/h4>\n
Principio de equidad y transparencia que nos obliga a procesar sus datos personales de manera abierta y transparente y brindarle informaci\u00f3n sobre la forma de su procesamiento e informaci\u00f3n a qui\u00e9n se divulgar\u00e1n sus datos personales (por ejemplo, si sus datos personales se almacenan en un almacenamiento de datos sitios \u2013 nubes \u2013 fuera de la Uni\u00f3n Europea y del Espacio Econ\u00f3mico Europeo). Esto implica adem\u00e1s nuestra obligaci\u00f3n de informarle de los casos de violaciones graves de seguridad o fugas de datos personales.
Principio de limitaci\u00f3n de la finalidad que nos permite recopilar sus datos personales solo con un fin claramente definido.
Principio de minimizaci\u00f3n de datos que nos obliga a procesar solo los datos personales que sean necesarios, pertinentes y adecuados en relaci\u00f3n con el prop\u00f3sito de su uso.
Principio de exactitud que nos obliga a adoptar todas las medidas razonables que nos permitan actualizar o rectificar regularmente sus datos personales.
Principio de limitaci\u00f3n del almacenamiento que nos obliga a almacenar sus datos personales solo durante el per\u00edodo que sea necesario para el prop\u00f3sito espec\u00edfico para el que se procesan (por ejemplo, durante el per\u00edodo para el cual se otorg\u00f3 un consentimiento de marketing, si no se retir\u00f3 antes de la expiraci\u00f3n de este per\u00edodo). En cuanto el plazo de tratamiento expire o la finalidad del tratamiento deje de existir, borraremos sus datos personales o los anonimizaremos, es decir, los modificaremos para que no se puedan relacionar con usted.
Principio de integridad y confidencialidad, indiscutibilidad y disponibilidad que nos obliga a proteger sus datos personales y a protegerlos contra el tratamiento no autorizado o il\u00edcito, la p\u00e9rdida o la destrucci\u00f3n. Por estos motivos, adoptamos numerosas medidas t\u00e9cnicas y organizativas para la protecci\u00f3n de sus datos personales. Al mismo tiempo, garantizamos que solo se conceda acceso a sus datos personales a empleados seleccionados.
Principio de responsabilidad (accountability) que nos obliga a poder documentar el cumplimiento de todas las condiciones mencionadas anteriormente.<\/p>\nPr\u00e1cticas de privacidad<\/h4>\n
Recopilamos y procesamos una variedad de datos personales, incluidos:<\/p>\n
Podemos utilizar los datos personales que tenemos sobre usted de las siguientes maneras:<\/p>\n
Al visitar nuestro sitio web y\/o proporcionar sus datos personales para utilizar nuestros servicios, acepta y consiente las pr\u00e1cticas descritas en esta declaraci\u00f3n.<\/p>\n
Twin Disc es una organizaci\u00f3n global con subsidiarias, procesos comerciales, estructuras de gesti\u00f3n y sistemas t\u00e9cnicos que cruzan fronteras. Como tal, compartiremos los datos personales que recopilamos con otras empresas dentro de Twin Disc y los transferiremos a pa\u00edses del mundo donde hacemos negocios en relaci\u00f3n con los usos identificados anteriormente y de acuerdo con esta declaraci\u00f3n de privacidad.<\/p>\n
La informaci\u00f3n personal no se conservar\u00e1 m\u00e1s tiempo del necesario para el prop\u00f3sito para el que se recopil\u00f3. Esto significa que, a menos que la informaci\u00f3n deba conservarse por motivos legales o de archivo, la informaci\u00f3n personal se destruir\u00e1 o borrar\u00e1 de forma segura cuando ya no sea necesaria o, cuando corresponda, tras una solicitud suya para destruir o borrar su informaci\u00f3n personal.<\/p>\n
Los datos personales pueden transferirse hacia y desde otros pa\u00edses, siempre que se cumplan ciertas condiciones de privacidad de datos.<\/p>\n
Tomamos en serio la seguridad de la informaci\u00f3n y utilizamos medidas de seguridad aceptadas por la industria para ayudar a proteger su informaci\u00f3n personal contra acceso no autorizado, alteraci\u00f3n, p\u00e9rdida o uso indebido. Por ejemplo, almacenamos informaci\u00f3n personal en sistemas inform\u00e1ticos con acceso limitado, ubicados en instalaciones controladas y, entre otras medidas, protegemos la informaci\u00f3n electr\u00f3nica y nuestros sistemas contra da\u00f1os maliciosos mediante el uso de cortafuegos y herramientas de detecci\u00f3n y prevenci\u00f3n de intrusiones.<\/p>\n
Le pedimos que mantenga sus datos lo m\u00e1s actualizados posible para que pueda obtener el m\u00e1ximo beneficio de nosotros. Para preguntas relacionadas con la actualizaci\u00f3n o el cambio de su informaci\u00f3n, comun\u00edquese con: privacy@twindisc.com.<\/p>\n
Dependiendo de las circunstancias, usted puede:<\/p>\n
oponerse al procesamiento de sus datos para fines de marketing directo;
pedir que se modifiquen o actualicen los datos inexactos que tengamos sobre usted;
pedir que se borren sus datos o que se restrinja el procesamiento en ciertas situaciones limitadas;
solicitar la transferencia de sus datos personales a otra organizaci\u00f3n que controle sus datos personales; y\/o
pedir no estar sujeto a una decisi\u00f3n basada \u00fanicamente en el procesamiento automatizado en la toma de decisiones automatizada.
Si desea realizar una solicitud formal de informaci\u00f3n que tenemos sobre usted, puede contactarnos a privacy@twindisc.com<\/a>.<\/p>\n
Tiene derecho a solicitarnos que no le enviemos comunicaciones de marketing. Por lo general, le informaremos (antes de recopilar los datos personales) si tenemos la intenci\u00f3n de utilizar sus datos personales para dichos fines o si tenemos la intenci\u00f3n de divulgar su informaci\u00f3n a terceros para dichos fines. Puede ejercer su derecho a evitar dicho procesamiento marcando ciertas casillas en los formularios que utilizamos para recopilar datos personales. Tambi\u00e9n puede ejercer el derecho a impedir dicho procesamiento en cualquier momento:<\/p>\n