{"id":73646,"date":"2025-02-18T13:04:25","date_gmt":"2025-02-18T13:04:25","guid":{"rendered":"https:\/\/twindisc.equitycreative.co\/hulpbronnen\/nieuws-en-evenementen\/twin-disc-inc-finaliza-la-adquisicion-de-kobelt\/"},"modified":"2025-05-07T14:19:43","modified_gmt":"2025-05-07T14:19:43","slug":"twin-disc-inc-finaliza-la-adquisicion-de-kobelt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twindisc.equitycreative.co\/es\/recursos\/noticias-y-eventos\/twin-disc-inc-finaliza-la-adquisicion-de-kobelt\/","title":{"rendered":"Twin Disc, Inc. Finaliza la Adquisici\u00f3n de Kobelt"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA:<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">18 de febrero de 2025<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Para consultas sobre ventas, ponte en contacto con <\/strong><br\/>Tel\u00e9fono +1 (604) 572-3935<br\/>Correo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:sales@kobelt.com\">sales@kobelt.com<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Para consultas de los medios de comunicaci\u00f3n, ponte en contacto con:<\/strong><br\/>Jeff Knutson, Vicepresidente de Finanzas, Director Financiero, Tesorero y Secretario<br\/>N\u00famero de tel\u00e9fono: (262) 638-4242<br\/>Correo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:knutson.jeff@twindisc.com\">knutson.jeff@twindisc.com<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Twin Disc, Inc. Finaliza la Adquisici\u00f3n de Kobelt <\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>MILWAUKEE, Wisconsin<\/strong>, &#8211; <a href=\"https:\/\/twindisc.equitycreative.co\/es\/\">Twin Disc<\/a>, Inc. (NASDAQ: TWIN), l\u00edder mundial en tecnolog\u00eda de transmisi\u00f3n de potencia para aplicaciones marinas y terrestres, ha anunciado hoy que ha completado con \u00e9xito la adquisici\u00f3n de Kobelt Manufacturing Co. Ltd. (\u00abKobelt\u00bb). (\u00abKobelt\u00bb), empresa con sede en Columbia Brit\u00e1nica especializada en sistemas de freno, control y direcci\u00f3n para mercados finales industriales y marinos. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La presencia mundial de Twin Disc ampliar\u00e1 el alcance internacional de Kobelt, mientras que Kobelt aportar\u00e1 productos complementarios que diversifican y mejoran la cartera de Twin Disc en los sectores industrial y naval. Los amplios servicios posventa de Kobelt, combinados con sus capacidades internas de fundici\u00f3n y fundici\u00f3n a presi\u00f3n de bronce con mecanizado de precisi\u00f3n, montaje y pruebas, garantizan un control de calidad completo. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el ejercicio que finaliz\u00f3 el 31 de diciembre de 2024, Kobelt gener\u00f3 unos ingresos de aproximadamente 14 millones de d\u00f3lares. Se espera que la adquisici\u00f3n tenga un efecto positivo inmediato en los beneficios GAAP estadounidenses de Twin Disc. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abEstamos encantados de dar la bienvenida a Kobelt a la familia de marcas de Twin Disc\u00bb, declar\u00f3 John H. Batten, Presidente y Director General de Twin Disc. \u00abAdquirimos una empresa bien establecida, con relaciones duraderas en 60 pa\u00edses y una s\u00f3lida reputaci\u00f3n que complementa la marca Twin Disc. Esta adquisici\u00f3n ampl\u00eda a\u00fan m\u00e1s nuestra oferta de productos, permitiendo oportunidades de crecimiento y asociaciones a trav\u00e9s de nuestro equipo global de ventas y servicios.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dave Bockhold, director general de Kobelt, declar\u00f3: \u00abTwin Disc encaja perfectamente en Kobelt. La naturaleza complementaria de nuestras l\u00edneas de productos, capacidades de fabricaci\u00f3n y cultura nos posiciona como un proveedor de sistemas integrados para los sectores marino e industrial.\u00bb<br\/>Bockhold a\u00f1adi\u00f3: \u00abLa amplia historia, conocimientos y experiencia de ambas organizaciones a\u00f1adir\u00e1 valor y ampliar\u00e1 las oportunidades de nuestra base combinada de clientes.\u00bb <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acerca de Twin Disc, Inc.<\/strong><br\/>Twin Disc, Inc. dise\u00f1a, fabrica y vende equipos de transmisi\u00f3n de potencia marinos y pesados, fuera de carretera. Los productos que ofrece incluyen transmisiones marinas, transmisiones acimutales, transmisiones de superficie, h\u00e9lices y sistemas de gesti\u00f3n de embarcaciones, as\u00ed como transmisiones de cambio de potencia, convertidores hidr\u00e1ulicos de par, tomas de fuerza, embragues industriales y sistemas de control. La empresa vende sus productos a clientes principalmente de los mercados de embarcaciones de recreo, marina comercial y militar, as\u00ed como de los mercados de energ\u00eda y recursos naturales, gubernamental e industrial. Las ventas mundiales de la empresa a clientes nacionales y extranjeros se realizan a trav\u00e9s de una fuerza de ventas directa y una red de distribuidores. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visita <a href=\"https:\/\/twindisc.equitycreative.co\/es\/\">www.twindisc.com.<\/a>    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acerca de Kobelt<\/strong><br\/>Kobelt es una empresa de fabricaci\u00f3n canadiense con m\u00e1s de 60 a\u00f1os de experiencia en el dise\u00f1o y la fabricaci\u00f3n de productos de alta calidad para los sectores marino e industrial. Reconocida por su historial de innovaci\u00f3n, Kobelt est\u00e1 especializada en sistemas de propulsi\u00f3n, direcci\u00f3n, propulsores y control de frenado. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visita <a href=\"https:\/\/www.kobelt.com\/\">www.kobelt.com.<\/a>  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Declaraciones pros<\/strong>pectivas<br\/>Este comunicado de prensa puede contener declaraciones prospectivas seg\u00fan la definici\u00f3n de la Comisi\u00f3n de Valores y Bolsa en sus normas, reglamentos y comunicados. Las palabras \u00abprev\u00e9\u00bb, \u00abcree\u00bb, \u00abpretende\u00bb, \u00abestima\u00bb y \u00abespera\u00bb, o expresiones anticipatorias similares, suelen identificar las declaraciones prospectivas. La empresa pretende que dichas declaraciones prospectivas puedan acogerse a los refugios de responsabilidad establecidos por la Ley de Reforma de Litigios sobre Valores Privados de 1995. Todas las declaraciones prospectivas se basan en las expectativas actuales y est\u00e1n sujetas a ciertos riesgos e incertidumbres que podr\u00edan hacer que los resultados reales difirieran materialmente de las expectativas actuales. Tales riesgos e incertidumbres incluyen el impacto de las condiciones econ\u00f3micas generales y la naturaleza c\u00edclica de muchos de los mercados de productos de la empresa; los riesgos de divisas extranjeras y otros riesgos asociados con las ventas y operaciones internacionales de la empresa; la capacidad de la empresa para aplicar con \u00e9xito aumentos de precios para compensar el aumento de los costes de las materias primas; la capacidad de la empresa para generar suficiente efectivo para pagar su deuda a su vencimiento; y la posibilidad de consecuencias fiscales imprevistas y el impacto de la reforma fiscal en EE.UU. u otras jurisdicciones. Estos y otros riesgos se describen bajo el ep\u00edgrafe \u00abFactores de riesgo\u00bb en el punto 1A del Formulario 10-K m\u00e1s reciente de la empresa, presentado ante la Comisi\u00f3n de Bolsa y Valores, tal y como se complementa en posteriores informes peri\u00f3dicos presentados ante la Comisi\u00f3n de Bolsa y Valores. En consecuencia, la realizaci\u00f3n de dichas declaraciones no debe considerarse como una manifestaci\u00f3n por parte de la Empresa o de cualquier otra persona de que los resultados expresados en las mismas vayan a alcanzarse. La Empresa no asume ninguna obligaci\u00f3n y rechaza cualquier obligaci\u00f3n de actualizar o revisar p\u00fablicamente cualquier declaraci\u00f3n prospectiva para reflejar acontecimientos posteriores, nueva informaci\u00f3n u otros motivos.       <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PARA PUBLICACI\u00d3N INMEDIATA: 18 de febrero de 2025 Para consultas sobre ventas, ponte en contacto con Tel\u00e9fono +1 (604) 572-3935Correo electr\u00f3nico: sales@kobelt.com Para consultas de los medios de comunicaci\u00f3n, ponte en contacto con:Jeff Knutson, Vicepresidente de Finanzas, Director Financiero, Tesorero y SecretarioN\u00famero de tel\u00e9fono: (262) 638-4242Correo electr\u00f3nico: knutson.jeff@twindisc.com Twin Disc, Inc. Finaliza la Adquisici\u00f3n de Kobelt MILWAUKEE, Wisconsin, &#8211; Twin Disc, Inc. (NASDAQ: TWIN), l\u00edder mundial en tecnolog\u00eda de transmisi\u00f3n de potencia para aplicaciones marinas y terrestres, ha anunciado hoy que ha completado con \u00e9xito la adquisici\u00f3n de Kobelt Manufacturing Co. Ltd. (\u00abKobelt\u00bb). (\u00abKobelt\u00bb), empresa con sede en Columbia Brit\u00e1nica especializada en sistemas de freno, control y direcci\u00f3n para mercados finales industriales y marinos. La presencia mundial de Twin Disc ampliar\u00e1 el alcance internacional de Kobelt, mientras que Kobelt aportar\u00e1 productos complementarios que diversifican y mejoran la cartera de Twin Disc en los sectores industrial y naval. Los amplios servicios posventa de Kobelt, combinados con sus capacidades internas de fundici\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":74940,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[229,1008],"tags":[265],"brand":[],"class_list":["post-73646","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-corporativa","category-kobelt-es","tag-comunicados-de-prensa"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twindisc.equitycreative.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twindisc.equitycreative.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twindisc.equitycreative.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twindisc.equitycreative.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twindisc.equitycreative.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73646"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/twindisc.equitycreative.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76490,"href":"https:\/\/twindisc.equitycreative.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73646\/revisions\/76490"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twindisc.equitycreative.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twindisc.equitycreative.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twindisc.equitycreative.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twindisc.equitycreative.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73646"},{"taxonomy":"brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/twindisc.equitycreative.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/brand?post=73646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}